“台上一分钟，台下十年功。”为了呈现精彩的演出，参加“外语文化节”话剧展演的同学从4月中上旬就着手准备节目，一个多月来，他们在剧本、情节、人物、舞台表现、道具、服装等方面倾注了很多心血。虽然排练辛苦，占用了不少时间，但大家还是热情满满。在
总体来说，现阶段各组已经基本完成了全部剧本的串演，已初步成型。
法语组排演的是经典童话《灰姑娘》。话剧已经有了整体模型，完成了全部情节的串演。但相关负责人表示，在某些细节上他们做得还不够好，需要进一步细化演员的表演。同时演员的神情、动作、服装，整个舞台的布置、道具等方面都有待加强。谈及时间问题时，他们感觉有些紧促，
英语组准备的话剧是《傲慢与偏见》，主要由2010级英语1班、2班和翻译1班的同学参加。他们曾经考虑换剧本，但经过讨论最终决定忠于经典，保留了原剧本，在台词上进行了细化和完善。经过一个多月的辛苦排练，话剧的各方面都得到一定的提升，但是还存在一些问题。在审核节目的过程中，指导老师在演员的表现力、舞台气氛、舞蹈和其他小细节等方面提出了一些意见和建议，并给予了较高的期望，剧组也表示会努力完善各方面的表现。
日语组的原创话剧《围巾》，是由日语系大二、大一的同学合作排演的。原创是该剧的最大特色，现在剧组已完成了整个话剧的基本内容。因为能听懂日语的同学毕竟还是少数，所以他们认为应该在细节、表情等方面多下功夫，争取听不懂日语的同学能够通过他们的表演，理解、欣赏这部苦情戏。
德语组准备的话剧是《茜茜公主》。剧本串演已基本完成，只是在舞台布置和演员走位等方面还需要细化、斟酌。在剩下半个月的时间里，他们会进一步完善话剧，展现出一个精美的舞台效果。
话剧《长恨歌》是由对外汉语组准备的。剧本内容已大致排练完成，但存在演员人数不齐的问题。现阶段他们是在用普通话串台词，但会争取通过老师、同学的共同努力，最终用文言文的形式表现台词，展现对外汉语的特色与魅力。无论是将军、李白，还是宫女的角色，都有着各自的亮点。负责人表示，他们对话剧的成功上演信心满满。
现阶段，整个话剧排演正在紧锣密鼓、有条不紊地进行中。更多精彩，请大家拭目以待！
【第一文化传媒】
文字记者：耿云
摄影记者：冯媛
编辑：吴灵燕