饮食是文化交流的一个特殊纽带，为增强同学们对饮食文化的关注，加深支队成员感情，交大翻译支队于6月1日晚上7点在西南交通大学犀浦校区“浙园”，举行本学期最后一次沙龙——户外沙龙。本次沙龙以“交大美食”为主题，形式新颖，吸引了来自不同学院的支队成员参与。在本次活动中，翻译支队资深成员林攀、黄玲担任主持人。
本次活动将以“下午茶”的形式展开，成员们搜集并携带了一样交大或交大附近自己最喜欢的小吃，活动中，成员分享各自带来的小吃，然后以“击鼓传花”的方式随机抽取一位同学，从喜欢它的理由、它的制作材料、有关食物的典故等方面介绍自己携带的小吃，每一位成员介绍完后，大家进行互动提问，并在全部介绍完毕后进行竞猜活动。在此活动中，支队成员们围坐一圈一起分享美食、晒太阳或者聊天，乐趣丛生，丝毫不显严肃和沉闷。
活动中，成员们根据自己的喜好带来了灯影牛肉、宫保鸡丁、狼牙土豆、韩国寿司、铁板鱿鱼、臭豆腐、烤面筋等美食，大家一边听着美食主人的介绍和讲解，一边品尝着美食并发表自己的看法。在此过程中，我们了解了灯影牛肉的历史渊源，宫保鸡丁充满传奇色彩的起源，狼牙土豆、臭豆腐的制作过程和地域差异，并延伸到对日韩美食的讨论。成员们介绍完后，美食也随之一扫而空，大家脸上洋溢着满足的笑容。随后，主持人林攀发起竞猜活动，由他说出一个中国传统菜名的英文名，由大家猜出它的中文名，猜对有奖。“麻婆豆腐”、“红烧狮子头”、“四喜丸子”等中国传统菜名的英文翻译千奇百怪，不过也丝毫未难住知识广博的支队成员们。
晚上九时许，活动告一段落。成员们坐在一起聊天，做游戏，其乐融融，宛如一个大家庭。
文字记者：张莹
外语青协供图
编辑：黄玲