周雨平，外国语学院2018级翻译系本科生，2019-2020学年国家奖学金获得者，曾获全国口译大赛省级复赛一等奖、外研社国才杯全国英语阅读大赛及写作大赛校级一等奖、2020年校动“云”会仰卧起坐女子组一等奖等，已通过全国翻译专业资格（水平）二级口译及笔译考试，获评“西南交通大学院级示范团支书”、“校级三好学生”及“优秀共青团员”荣誉称号。
卑以自牧，含章可贞
谈及获奖感受，周雨平首先表达了对于师长及同窗的感谢。她感叹自己很幸运，能遇到众多见识广博又善解人意的老师和真诚温暖的同学。对于获得的成绩和荣誉，她不矜不伐 ：“世界上还有很多优秀的人，要向他们看齐。”她更愿意把这些荣誉当作一种鞭策，继而更加严格地要求自己不断精进。“虽有荣观，燕处超然。”
除了保持谦逊以外，她也以一种淡然的心态自处：“我觉得没有必要把这些奖项看得很重。眼界扩大后，我发现其实这些标签也可能会成为一种限制，而未来应该是有无限可能的，我们不应该画圈把自己圈在里面。”
终终始始，是谓君子
有始有终，是周雨平的态度。她早在中学时期就确定了自己未来的学习方向和目标——翻译专业。“对自己专业的喜爱能够带来强大的学习动力。”她认为：大一大二是打好专业基础的重要时期，因此大一大二的同学们一定不要松懈，尽早确定自己大学的目标，并提前做好规划，按照自己的节奏一步步走下去。
细水长流，是周雨平的方法。作为一名外语专业的学生，她将听、说、读、写的训练融入自己的“routine”，阅读英文原著，收听英语新闻，参加各类竞赛，长期坚持良好的学习习惯，为自己的专业打好扎实的基础。周雨平同学建议，如果发觉自己难以长期坚持做一件事，就把这件事当作每天醒来的第一件事去做。或者参考“五分钟法则”，先做五分钟，继而不断推动自己完成任务。
“勇气是压力下的优雅。”周雨平坦言，生活中难免遇到难题，自己也会有所谓的“水逆期”。但她不会让自己沉浸在消极情绪中，更不会在迷茫中浪费时间，而是选择迎难而上，积极寻求解决问题的方法。
松花酿酒，春水煎茶
“雪沫乳花浮年盏，蓼茸高笋试春盘。人间有味是清欢。”周雨平热爱生活，坚信“一个人不可能丧失过去或未来”。
炸鸡、烧烤、米粉、冰淇淋巧克力……美食不可辜负；Lana Del Rey、老歌、电影、歌剧、书籍……生活处处可爱。从清晨的微风到夜晚的星辰，从虹桥的人来人往到浙亭的清雅静谧，都是周雨平愿意为之驻足的小美好。她认为：人要有自己的生活，而不只是活着。也正是这份对于生活的热爱，让她能够舒缓压力，从容地面对生活、享受生活。
步月登云，修齐治平
对于大一大二的同学，周雨平给予了许多建议和真挚的祝福。
在成长方面，她认为：这个年龄阶段，大家应逐渐放下依赖之心，做好独自面对各种挑战的准备，应逐渐练就担当生活的勇气。“纠结带来的损失永远大于失败。”她说：“人只能活一次，希望大家都能勇敢地尝试。”她以自身参加竞赛的经历为例，建议大一大二的同学多参加比赛，以赛促学，不要纠结，不要畏惧，大胆尝试。
关于未来，她不忘初心，愿扎根于翻译专业，也心系国家。作为翻译专业的学生，她不希望翻译从业者只是鹦鹉学舌，也应发出自己的声音——有独立思想和自由精神的声音。她深感，在这个时代，中国的声音、中国翻译从业者的声音还远远不够多、不够响亮。她鼓励大家，同时也希望一代代年轻人能够站上更好的舞台，发出来自中国的声音！
穷则独善其身，达则兼济天下。新一代年轻人沐浴在祖国给予的阳光雨露之下，更应严修其身，而不是耽于安乐，肩负起时代的使命，为实现中华民族伟大复兴中国梦贡献自己的力量。
文字记者：程雪媛
审稿老师：王丽平